Работы - Юлия Лукшина

Статья в журнале Дегуста

В июльском номере (№9, 2021) критико-литературного издания Дегуста — мое небольшое эссе про мам и дочерей как узниц родства в «Ране» Оксаны Васякиной и «Рассказах» Натальи Мещаниновой ⇢

ПУБЛИКАЦИЯ ПЕРЕВОДА РАССКАЗА «ВОДА»

Мой рассказ «Вода», впервые опубликованный в журнале «Новый мир» (номер 6, 2018 год), вышел в осенне-зимнем номере американского литературного журнала «Эпифани». ⇢

ПЕРЕВОД РАССКАЗА «ДЕД»

В американском литературно-художественном журнале «The Bangalor Review» (март, 2021) вышел перевод моего рассказа «Дед» с послесловием переводчика.

Перевод — Anne O. Fisher.

http://bangalorereview.com/2021/03/grandpa/

РАССКАЗЫ В МАРТОВСКОМ НОМЕРЕ ЖУРНАЛА «ЗНАМЯ»

В журнале «Знамя», №3, 2021 вышел цикл из трех моих рассказов под названием «Инь».

https://znamlit.ru/publication.php?id=7890

АНОНС — ВЫХОД КНИГИ «СУХОЕ ПЛАВАНИЕ» ЭТОЙ ВЕСНОЙ

В издательстве «Стеклограф» готовится к выходу моя книга прозы «Сухое плаванье», куда вошли рассказы разных лет и повесть «Хрустальный дом».

Надеюсь, все пойдет по плану, и книга появится на свет этой весной. ⇢

Публикация перевода рассказа «Туман»

Вышла публикация перевода моего рассказа «Туман» на английский в международном литературном журнале “BODY”. Перевод Anne O. Fisher.

https://bodyliterature.com/2020/09/16/julia-lukshina/

Публикация двух рассказов

Публикация двух моих рассказов — «Сухое плаванье» и «Дед» в журнале «Знамя», №8, 2020

https://magazines.gorky.media /znamia/2020/8/suhoe-plavane.html

Мой рассказ «Мертвая лиса» в переводе Anne Fisher

Мой рассказ «Мертвая лиса» в переводе Anne Fisher с послесловием переводчика в литературном журнале «Lunch Box». Обсуждения с переводчиком — один из самых обогащающих опытов, доступных автору. Первая публикация рассказа – в журнале «Знамя», №2, 2017 году.

https://lunchticket.org/dead-fox/